En un edificio donde los apagones transforman las escaleras en un portal al pasado, un investigador de lo paranormal descubre que el Espíritu de un abuelo ha regresado de las sombras no para pedir paz, sino porque ha recibido el encargo más amargo: ser el verdugo de su propia estirpe para salvar a los que aún sufren.

Una profesora descubre que unos niños y su maestra no fueron víctimas de la guerra, sino que fueron asesinados de forma horrible. Ochenta años después, ella junto a nuestro investigador de lo paranormal deberán enfrentarse a la causa que orquestó la tragedia y, para ello, tendrán que cruzar el velo del tiempo con el fin de proteger las Almas de los pequeños y la de su maestra de sus antiguos verdugos.

Un investigador de lo paranormal, atrapado junto a otro hombre en una harinera abandonada, descubre que el edificio es en realidad un «penal de Ánimas», donde los obreros de 1917 están condenados a trabajar por la eternidad bajo el yugo de un demonio que utiliza un espejo como portal dimensional.